考研外语分为英语201(一般学术型硕士考)、英语202(专硕考),日语203,以及俄语204等其他外语。就近几年发展趋势来看,大部分国内院校都开始将日语203纳入了考研外语选择范围内。
日语考研优势
考研日语历年来的平均分成绩均比考研英语的成绩平均分高出5-10分,如下是2015年某论坛对日语203分数的统计:
75%同学分数都在60分以上,而50%的分数会在75分以上。更有部分大神还可以考到90以上。而考研英语60以上已经很少,75分以上的就属于大牛级别,90分以上几乎是不可能。由此可见考研日语明显比英语简单,且更容易拿高分。
日语考研203的难度在N2水平,与英语考研题型对比分析如下:
题型 |
日语考研 |
英语考研 |
难度对比 |
完形填空 |
20题*1分=20分 |
20题*0.5分=10分 |
日语<英语 |
阅读 |
20题*2分=40分 |
20题*2分=40分 |
日语=英语 |
短文排序 |
无 |
10分 |
日语<英语 |
翻译 |
5题*3分=15分 |
5题*2分=10分 |
日语=英语 |
小作文 |
无 |
10分 |
日语<英语 |
大作文 |
25分 |
20分 |
日语=英语 |
分析英语和日语的考研对比,可以得出:
1. 同样的考试时间,日语题量、题型相对较少,同学们可集中精力有针对性地复习。
2. 从大纲要求来看,虽然日语考研大纲规定7333个词汇,但通过对历年考卷分析,考试只出现约3300个单词,这一结果说明:掌握大纲一半左右的词汇便可以有相当的把握通过考试。
3. 从试卷整体难度来看,日语要比英语稍容易,日语更占优势。
4. 从参考资料来看,市场上有大量的考研英语资料,但考研日语的资料较少,这一点英语占优势。
1. 英语基础较差,使用英语考研没有把握的学生。
2. 希望以后去日本读研究生的学生。
3. 培养兴趣爱好,喜欢动漫和日剧的学生。
4. 将来打算用日语作为外语考研的学生。
1. 达到日语N2水平,掌握7000个单词,600个汉字,语法260条。
2. 能读懂不同类型(比例按议论文、说明文、记叙文、散文的顺序)的文字材料,生词量不超过所读材料的3%。
3. 能比较准确地运用日语语法、词汇进行书面表达,书写、标点正确。