背起来:J.TEST必考高频惯用语

发布时间:2021-01-05

  惯用语是J.TEST考试必考的一项,也是日语学习的重要内容,为大家总结考试中出现频率比较高的惯用语,一起背来!
  
  一年の計は元旦にあり
  
  一年之计在于春。
  
  例:年明け早々寝てばかりじゃダメだよ。一年の計は元旦にありと言うじゃないか。
  
  例句:刚到新年,别总是睡觉。古人有云:一年之计在于春。
背起来:J.TEST必考高频惯用语
  
  ひとのうわさも七十五日
  
  传言七十五天。比喻传言很快就会消失。
  
  例:気にすることはない。どうせすぐに忘れて、他のターゲットを見つけては同じことをする連中なのだから。人の噂も七十五というだろう。
  
  特别在意。他们反正一群很快就学会了,还去找其他的目标做同样的事情的家伙。不是说传言只留75天嘛。
  
  注:为什么是75天呢?因为在古代历法中,春夏秋冬各70-75天,75也就是用来指代一个季节。随着季节转换,流言蜚语也就会被人们淡忘的意思。
  
  七転び八起き
  
  例:一度ぐらい振られたからって、落ち込まなくてもよい。人生七転び八起きというだろう。
  
  /就算被甩了一次,也不用灰心。应该说是人生七折八起吧。
  
  [cn]例句:不过被甩了一次,别那么灰心丧气的。人生要百折不挠。
  
  同义:失败是成功之母(失败乃成功之母)

上一篇:新视野日韩语:日韩优势劣势分析

下一篇:新视野日韩语 新年PARTY